作者简介：蔡晓燕，广东外语外贸大学英语语言文化学院讲师，研究方向为英国小说、女性作家。
摘要:本文以哈尼夫?库雷西（HanifKureishi）的《郊区佛爷》（BuddhaofSuburbia,）、莫妮卡?阿里（MonicaAli）的《砖巷》（BrickLane,）和安德里娅?利维（AndreaLevy）的《小岛》（SmallIsland,）三本小说为例，分析英国“二战”后第二代移民作家笔下伦敦书写的特点及内涵。作者认为，英国历代作家，包括来自前殖民地的移民作家，都以不同的方式参与到伦敦的书写之中。在基于不同文化背景的想象与重构中，伦敦既充满了帝国意象，也由于与移民文化的融合而呈现出新的内涵。英国第二代移民作家在其创造的文本世界中赋予了地理空间以流动性特征，从而凸显了流散身份的动态建构。
引言
伊安?钱伯斯（IainChambers）曾说，现代都市“既是一个真实的地方，又是想象中的存在”。城市不仅仅由物质层面的现实所代表，也是想象的产物，是叙述和书写的结果。若从历史上所产生的与之相关的虚构文本的数量来看，伦敦可以说比其他任何城市都更是如此，这座被覆盖上一层厚重文学外壳的都城可以说是当之无愧的“笔尖下的城市”，许多作家都在自己的文本世界中以不同方式再现了这座古老的文化之都。在主要的几部关于伦敦文学再现的研究著作中，作者均强调了虚构与现实的关系问题。其中，朱丽安?沃弗雷（JulianWolfreys）在其《书写伦敦：从布莱克到狄更斯的城市文本溯源》一书的前言中说，伦敦不仅仅是一个真实的“地方”（place），它又是超越了单纯物质性的超真实，是一个在各种表征中“发生”（takesplace）的城市。伦敦激发了人们对它的各种想象，这些想象又反过来深刻地影响着人们对这座城市的理解以及在其中的行为。随着其他地缘群体的融入与书写，真实以及想象的空间已然相互交织渗透，共同构成了现实中的伦敦。
伊安?钱伯斯（IainChambers）曾说，现代都市“既是一个真实的地方，又是想象中的存在”。城市不仅仅由物质层面的现实所代表，也是想象的产物，是叙述和书写的结果。若从历史上所产生的与之相关的虚构文本的数量来看，伦敦可以说比其他任何城市都更是如此，这座被覆盖上一层厚重文学外壳的都城可以说是当之无愧的“笔尖下的城市”，许多作家都在自己的文本世界中以不同方式再现了这座古老的文化之都。在主要的几部关于伦敦文学再现的研究著作中，作者均强调了虚构与现实的关系问题。其中，朱丽安?沃弗雷（JulianWolfreys）在其《书写伦敦：从布莱克到狄更斯的城市文本溯源》一书的前言中说，伦敦不仅仅是一个真实的“地方”（place），它又是超越了单纯物质性的超真实，是一个在各种表征中“发生”（takesplace）的城市。伦敦激发了人们对它的各种想象，这些想象又反过来深刻地影响着人们对这座城市的理解以及在其中的行为。随着其他地缘群体的融入与书写，真实以及想象的空间已然相互交织渗透，共同构成了现实中的伦敦。
狄更斯（CharlesDickens）
20世纪90年代以来，英国移民作家对伦敦城市空间表现了持续的白癜风医生得了白癜风要怎么治
转载请注明地址:http://www.zzxiaowanjia.com/qtxg/qtxg/9480.html
